D94 affirme transmettre à ERIDANI une version partielle d’une note adressée à une agence opérant pour les États-Unis à Madrid. Le texte nomme un code « RED CASTLE 883 », décrit une surveillance internationale et reprend le récit d’une présence clandestine chez Margarita Ruiz de Lihory à Albacète en 1954. Il corrige aussi certaines identifications d’interlocuteurs et évoque des interceptions défectueuses. La notice et le corps de la note ne concordent toutefois pas sur la date : 12 et 24 août 1970 coexistent. La lettre documente donc l’existence textuelle de ces allégations et leur articulation avec D108 ; elle ne fournit pas de preuve indépendante du service, de l’opération, de la note originale anglaise ou du séjour revendiqué.
Points clés
- 01
Une note partielle attribuée à un service américain de Madrid est reproduite.
- 02
Le code RED CASTLE 883 est cité sans archive extérieure jointe.
- 03
Le séjour allégué à Albacète est replacé en 1954 chez Margarita Ruiz de Lihory.
- 04
Plusieurs identifications et interceptions sont discutées dans le texte.
- 05
Les dates du 12 et du 24 août 1970 sont contradictoires dans le dossier publié.
Concepts principaux
Aucun des concepts documentés n’est nécessaire pour indexer cette fiche.