Traçabilité du corpus

Provenance documentaire

Que savons-nous du document que nous lisons ? Un registre transversal des supports, des vérifications éditoriales et des lacunes signalées.

Passer du support à la conclusion : six vérifications avec passages localisés →

Une traçabilité, pas une note d’authenticité

Un support bien conservé peut contenir une affirmation fausse ; une copie lacunaire peut rester historiquement intéressante. Ces indicateurs décrivent la chaîne documentaire disponible dans les fiches. Ils ne prouvent ni le contenu, ni l’auteur, ni l’origine revendiquée.

01 · Support matériel

Quel objet est accessible ?

Original divulgué ou non, photocopie, copie carbone, scan, transcription ou support non décrit.

02 · Vérification éditoriale

Quelle conformité est annoncée ?

La formule « conforme à l’original » est attribuée à la source documentaire. L’Atlas ne la transforme pas en contrôle matériel indépendant.

03 · Intégrité et transmission

Le texte est-il complet et stable ?

Pages manquantes, fragments, versions concurrentes, reclassements ou chaîne de copies sont signalés.

Vue d’ensemble

165 fiches documentées, trois lectures séparées

8originaux explicitement indisponibles
57conformités déclarées sans réserve mixte
18fiches comportant des lacunes signalées
20chaînes ou versions complexes sans lacune explicite

Les catégories sont descriptives et calculées à partir des métadonnées actuellement renseignées. Elles évolueront si un original, une meilleure reproduction ou une histoire de transmission plus précise devient accessible.

Registre transversal

État documentaire par fiche

165 entrées
DocumentDatationSupport matérielVérification éditorialeIntégrité
D21 Mai 1966 ; exemplaire Campo daté de 1967Copie ou reproduction décriteConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D23 1966 ; date exacte inconnueCopie ou reproduction décriteConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D24 1966 ; date exacte inconnueSupport non documentéConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D25 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D26 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D27 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D28 19 mars 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D31 16 mars 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D32 18 mars 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D33-1 23 mars 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D33-2 23 mars 1966Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D33-3 23 mars 1966Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D36 Juin 1966Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D39 5 juin 1966Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D40 1966 ; date exacte inconnueSupport non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D41 1966 ; dates exactes non établiesSupport non documentéVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D43 1966 — date exacte non établieSupport non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D44 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D45 1966 ; probablement avant le 11 marsSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D46 1966 ; date exacte inconnueSupport non documentéVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D47 1966 ; date exacte inconnueSupport non documentéVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D48 1966 ; avant la pause estivaleSupport non documentéConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D49 1966 ; date exacte inconnueSupport non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D50 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D51 10 novembre 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D52 28 novembre 1966Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D53 1966 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D54 Entre le 20 et le 27 janvier 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D55 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D56 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D57 Du 23 janvier au 27 mars 1967Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D58 Du 7 mars à avril 1967Support non documentéVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D59-1 1er mai 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D59-2 6 mai 1967Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D59-3 6 juin 1967Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D59-4 28 novembre 1967Support signalé, accès non établiVérification non établieLacunes signalées
D59-5 6 mai 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D60 27 et 30 mai 1967Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteVersions ou chaîne complexes
D62-1 Avril 1967Copie ou reproduction décriteConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D62-2 Avril 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D62-3 Avril 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D62-4 Avril 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D62-5 1er mai 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D62-6 20 juin 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D62-7 Juin 1967Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D63 25 juillet 1967 selon la notice ; discordance interne à contrôlerSupport signalé, accès non établiVérification non établieLacunes signalées
D65 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D66 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D67 20 juillet 1968Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D68 Du 27 juin au 7 novembre 1967Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D69 Juin 1968Support non documentéVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D70 2 septembre 1968Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D71 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D72 22 mars 1969Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D73 27 mars 1969Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D74 1969 — entre le 22 mars et le 17 novembreSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D75-81 Du 22 mars au 17 novembre 1969Support non documentéVérification non établieLacunes signalées
D77 1969, entre le 22 mars et le 17 novembreSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D84 4 septembre 1969 ; copies réexpédiées ultérieurementCopie ou reproduction décriteConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D88 17 janvier 1969 ? ; mention manuscrite 1970Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D89 1er mars 1969Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D90 21 juillet 1970Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D91 1er juillet 1970Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D92-93 29 juillet 1970Support signalé, accès non établiVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D94 12 août 1970 selon la notice ; 24 août dans la note reproduiteSupport signalé, accès non établiVérification non établieLacunes signalées
D95 19 août 1970Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D97 25 janvier 1971Support signalé, accès non établiVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D99 12 mai 1971 ; réception rapportée les 21 ou 24 maiOriginal indisponibleVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D100 12 juin 1971 ; reçue le 19 juinSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D101 16 octobre 1972Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D102 16 et 31 octobre, puis 11 décembre 1972Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D103 12 décembre 1972Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D104 12, 19 et 24 février 1973Support non documentéVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D105-1 7 décembre 1972Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D105-2 12 mars 1973Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D106 15 mars 1973Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D107 11 décembre 1972Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D108 6 août 1971 ; copie reçue par Darnaude le 21 avril 1973Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D109 21 avril 1973Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D110 19 mai 1969Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D111 Date inconnueSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D112 8 janvier 1974Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D113 Fin 1973 — datation déduite du contenuSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D114 10–11 mars 1976Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D116 23 mai 1979 — datation éditorialeSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D117 5 juin 1979Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D118 26 avril 1980Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceVersions ou chaîne complexes
D119 26 avril 1980Copie ou reproduction décriteVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D120 Fin juin 1981 — datation éditorialeCopie ou reproduction décriteVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D170-1 10 octobre 1973Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D170-2 10 octobre 1973Original indisponibleVérification non établieIntégrité non établie
D172 22 janvier 1974Copie ou reproduction décriteVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D173 1er décembre 1976Original indisponibleVérification non établieIntégrité non établie
D174 15 janvier 1981Original indisponibleVérification non établieIntégrité non établie
D176 27 février 1983Copie ou reproduction décriteVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D190 1984 ? — datation éditoriale incertaineSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteLacunes signalées
D357-1 12 mars 1987Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D357-2 12 mars 1987Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D378 Février 1988 — jour inconnuSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D379 5 février 1988Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D381 Février 1988 — jour inconnuSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D392 11 mars 1987 — date de réception manuscriteSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D393 11 mars 1987 — date de réception manuscriteSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D399 Février 1988 — jour inconnuSupport signalé, accès non établiVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D468 4 octobre 1988 à 20 heures — réception manuscriteCopie ou reproduction décriteVérification partielle ou mixteVersions ou chaîne complexes
D470 4 octobre 1988 — réception manuscriteSupport signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D488 1er novembre 1988 — date retenue d’après le cachet postalOriginal indisponibleVérification non établieIntégrité non établie
D490 13 novembre 1988Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D493 7 novembre 1988Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D499 17 novembre 1988Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D505 11 novembre 1988Original indisponibleVérification non établieLacunes signalées
D518 11 novembre 1988 — date de réception indiquéeSupport signalé, accès non établiVérification non établieLacunes signalées
D520 22 novembre 1988Original indisponibleVérification non établieVersions ou chaîne complexes
D539 12 avril 1987 — mention manuscriteSupport signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D540 2 mai 1987Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D541 10 avril 1987Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D731 20 mars 1987Support non documentéVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
D788 20 mars 1987Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D791 27 décembre 1987Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D792 10, 13 et 20 janvier 1988Copie ou reproduction décriteVérification partielle ou mixteVersions ou chaîne complexes
D1378 30 janvier 1988Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceLacunes signalées
D1435 30 décembre 1967Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D1492 9 février 1990Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D1751 Dictée le 8 janvier 1991 ; reçue le 14 janvier 1991Support non documentéConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D2583 Reçue le 2 avril 1993Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D2655 12 mars 1987Support signalé, accès non établiConformité déclarée par la sourceIntégrité non établie
D4147 Reçue le 26 août 1996 ; cachet du 20 aoûtSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
D4779 Reçue le 15 juillet 1996 ; cachet du 6 juilletSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-1 22–27 juin 2011Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-2 16–19 septembre 2011Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-3 23–24 janvier 2012Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-4 23–24 janvier 2012Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-5 1–3 février 2012Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-6 16–17 mai 2012Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-7 8 avril 2013Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-8 9–10 avril 2013Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-9 31 juillet 2013Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-10 31 juillet 2013Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
GR1-11 14 mai 2014Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR1 7 janvier 1986Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR2 Avant le 7 avril 1990 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR4 Reçue le 17 septembre 1973Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR5 23–25 novembre 1992 (cachet selon la notice)Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR6 1967 ; date exacte inconnueSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR7 Mars 1967Copie ou reproduction décriteVérification non établieVersions ou chaîne complexes
NR9 17 avril 1993Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR10 Date inconnueSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR11 Date inconnueSupport signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR12 8 janvier 1990Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR13 14–16 avril 2003Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
NR14 23–25 avril 2003Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
NR15 10–11 juin 2003Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR17 5–8 septembre 2003Support signalé, accès non établiVérification partielle ou mixteIntégrité non établie
NR18 19–20 décembre 2003Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR20 17 janvier 2004Original indisponibleVérification non établieIntégrité non établie
NR21 12–13 mars 2009Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR22 12–13 mars 2009Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR23 Reçue le 23 juin 1987Support non documentéVérification non établieIntégrité non établie
NR24 Décembre 1975Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
NR25 20 mars 1987Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
W1 Juin 2012 – 5 juillet 2015Support non documentéVérification non établieIntégrité non établie
W2 25 avril 2015 – 31 décembre 2024Support non documentéVérification non établieIntégrité non établie
W3 Avril 2015 – décembre 2017Support non documentéVérification non établieIntégrité non établie
W4 Avril – juillet 2015Support signalé, accès non établiVérification non établieIntégrité non établie
W5 Mars 2020 – 31 décembre 2024Support non documentéVérification non établieIntégrité non établie

Règle de lecture

Pourquoi aucun score global ?

Additionner ces critères créerait une précision trompeuse. Le support, la fidélité de la transcription, l’intégrité du texte et la validité scientifique répondent à des questions différentes. L’Atlas conserve donc les trois axes séparés et maintient l’évaluation scientifique dans son propre registre.