D378 est une courte lettre d’accompagnement adressée à Jorge Barrenechea. Elle demande de remettre rapidement à Antonio Ribera un document joint, d’en envoyer une copie et de le communiquer au rédacteur Joaquín Francés afin de répondre à une accusation de plagiat visant Antonio Ribera et Fernando Sesma, alors décédé. Le texte autorise une reproduction étendue et affirme que la défense de l’honneur d’une personne morte doit, dans ce cas, primer sur la réserve et le secret opérationnel habituellement revendiqués. Il précise ne pas vouloir transformer cette rectification en attaque personnelle contre Juan José Benítez. D378 est donc utile pour suivre une exception explicite à la politique de confidentialité du corpus. La transcription établit les instructions et la justification données ; elle ne permet pas, faute de support matériel vérifié et de chaîne de remise publiée, d’établir que chaque transmission annoncée a réellement eu lieu.
Points clés
- 01
La lettre demande de faire parvenir un original à Antonio Ribera et une copie à Joaquín Francés.
- 02
La défense de Sesma et Ribera est présentée comme prioritaire sur le secret opérationnel.
- 03
La reproduction et une diffusion jugée prudente sont expressément autorisées.
- 04
Le texte distingue la correction publique recherchée d’une attaque contre Juan José Benítez.
- 05
Le jour exact, le nombre de pages et le format matériel ne sont pas établis par la notice.
Concepts principaux
Aucun des concepts documentés n’est nécessaire pour indexer cette fiche.